English | Español

¿Necesitas ayuda?

Los trabajadores de restaurantes que viven en King County pueden calificar para recibir hasta $500 en asistencia inmediata. Conozca más sobre el programa y aplique en minutos.

Más informes y aplicar

¿Qué es The Plate Fund?

La crisis de COVID-19 continúa siendo devastadora para miles de trabajadores de la industria de restaurantes que han perdido sus empleos o han tenido que reducir sus horas. Muchos de estos trabajadores dependen de cada cheque de pago para cubrir sus necesidades, como alimentos, transporte, productos para bebés y medicinas.

Desde el 6 de abril, The Plate Fund ha estado proporcionando pagos únicos inmediatos de $ 500 a los trabajadores de restaurantes que han sido los más afectados en King County. Para muchos, estos pagos ayudan a "cerrar la brecha" entre el momento en que recibieron sus últimos cheques de pago y cuando tuvieron acceso a los pagos de estímulo federal y / o los beneficios del seguro de desempleo. Para otros, este es el único dinero que reciben.

Nuestro objetivo siempre ha sido ayudar a la mayor cantidad de personas posible, dando prioridad a los solicitantes más necesitados y el orden en que se reciben las solicitudes.

Por favor aplique hoy mismo!

Sus historias

Jesse, Head of Front of House / Bar Manager
Jesse, Head of Front of House / Bar Manager
“People who work in restaurants have a genuine desire to make people happy. One day everything was okay, and the next day everything’s gone. I don’t have anything to back me up. I need money. If this goes on for another two months, I will have nothing.”
Ryan (she/her), Lead Bartender
Ryan (she/her), Lead Bartender
“I have not received any financial assistance from the government, the claim is still being processed. I’ve had to borrow money from friends and family to pay bills and eat. That’s hard, especially on my mental health.”

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo donar a The Plate Fund?

Gracias por su interés en apoyar The Plate Fund. The Plate Fund ya no acepta donaciones, aunque seguimos aceptando solicitudes y distribuyendo fondos a los necesitados. Alentamos a los donantes a comunicarse con las siguientes organizaciones que trabajan directamente con las comunidades más afectadas por la crisis de COVID-19.

  • Asian Counseling and Referral Service

    Asian Counseling and Referral Services promueve la justicia social y el bienestar y el empoderamiento de los asiáticos estadounidenses e isleños del Pacífico y otras comunidades marginadas, incluidos inmigrantes, refugiados y nacidos en Estados Unidos, mediante el desarrollo, la provisión y la promoción de una comunidad innovadora, efectiva y eficiente basada en la comunidad. Servicios multilingües y multiculturales.

  • Big Table

    Los gerentes, propietarios y empleados de la industria hotelera pueden hacer una referencia personal para un empleado en crisis a Big Table, que luego conecta a los trabajadores con una variedad de necesidades a una red confiable de proveedores de recursos, incluidos médicos, dentistas, terapeutas, mecánicos de automóviles y abogados.

  • Centralized Diversion Fund, Africatown International

    Africatown International y Building Changes brindan asistencia directa en efectivo para que los miembros de la comunidad afectados por COVID-19 puedan satisfacer necesidades básicas como alimentos, servicios públicos y alquiler.

  • El Centro de la Raza

    El Centro de La Raza brinda más de 40 servicios diferentes a los miembros de la comunidad Latinx. Su Fondo de Respuesta a Emergencias respalda una variedad de programas, que incluyen un banco de alimentos, servicios para personas de la tercera edad, clases de capacitación financiera, cuidado de niños y apoyo tecnológico para los estudiantes.

  • Washington Food Fund

    A medida que las comunidades en Washington continúan luchando contra el brote de COVID-19, quedan miles de personas sin suficiente para comer. Washington Food Fund está recaudando dinero para proporcionar alimentos y suministros a los necesitados durante esta crisis.

¿Por qué y cuándo está pasando de la Inscripción Abierta al Acceso al Código?

Estamos haciendo la transición para asegurarnos de continuar llegando a las personas que más lo necesitan, incluidos aquellos que pueden no ser elegibles para recibir asistencia del gobierno debido al estado de inmigración. Todos los fondos distribuidos a los nuevos solicitantes después del domingo 26 de abril estarán disponibles exclusivamente a través de nuestros socios comunitarios o mediante el uso de códigos que los solicitantes reciben de sus empleadores o ex empleadores.

¿Cuánto tiempo continuará el programa #ThePlateFund?

#ThePlateFund se creó para proporcionar pagos puente de emergencia a los trabajadores de restaurantes hasta que recibieran seguro de desempleo y / o pagos de estímulo federal, y a los trabajadores que pueden no ser elegibles para recibir asistencia del gobierno debido al estado de inmigración. Aunque nuestro deseo es ayudar a todos los trabajadores afectados por la crisis de COVID-19, la necesidad es enorme. Nuestro plan en el futuro es continuar trabajando con organizaciones comunitarias y propietarios de restaurantes, y enfocarnos en llegar a los trabajadores que tienen la mayor necesidad.

¿Por qué se enfocan en los trabajadores de la industria restaurantera?

La industria restaurantera está siendo muy afectada por la crisis del COVID-19. La Asociación Nacional de Restaurantes recientemente predijo que los restaurantes de todo el país perderán $225 miles de millones en ventas, y que de 5 a 7 millones de empleos de personal de servicio y cocineros podrían perderse en los próximos tres meses. Los efectos ciertamente se están dejando sentir aquí en King County. Cuando la crisis del COVID-19 llegó al área de Seattle, había más de 100,000 personas trabajando en alrededor de 5,000 establecimientos de alimentos en King County. Miles de restaurantes han suspendido operaciones, cerrado sus puertas y despedido a la mayoría de sus empleados.

El Departamento de Seguridad del Empleo del Estado de Washington reportó que las aplicaciones para recibir beneficios de desempleo de trabajadores de hospitalidad y de servicios alimenticios aumentaron 10 veces en una sola semana durante la tercera semana de marzo, alcanzando un total de más de 68,000 aplicaciones nuevas ese mes. Cada uno de los más de 5,000 restaurantes de King County se está viendo afectado, especialmente los negocios individuales y los restaurantes más pequeños que tal vez no tienen los recursos para mantener a su personal mientras dure esta crisis. Una gran mayoría de estos trabajadores depende de su salario, al igual que de las propinas, para poder cubrir sus gastos y los de sus familias. Necesitan cubrir gastos básicos como alimentos, transportación, productos para bebés y medicinas ahora mismo.

¿Por qué los trabajadores no pueden depender del apoyo del gobierno a través de pagos de estímulos económicos y de beneficios de desempleo?

El gobierno está por enviar apoyo para muchos trabajadores, pero para muchos de ellos no llegará lo suficientemente rápido. El sistema de servicios de desempleo de King County vio un aumento de más del 2,000 por ciento en la cantidad de aplicaciones recibidas en solo tres semanas y está tratando de procesar las que se han ido acumulando, demorando los pagos destinados a muchos de aquellos que los necesitan. Asimismo, los pagos individuales de los estímulos económicos federales otorgados como parte de la ley CARES del gobierno federal podrían tardar entre tres y cuatro meses en llegarles a algunas personas. Esto significa que muchos de nuestros trabajadores de restaurantes locales en este momento tienen un ingreso reducido o ningún ingreso para cubrir sus pagos de renta, alimentación, servicios públicos, gastos médicos y otras necesidades básicas. The Plate Fund espera ayudar a cubrir esta necesidad proporcionando un pago inmediato en efectivo de $500.

¿Por qué proporcionar dinero en efectivo?

El tiempo es esencial. Aunque no podemos hacer una comparación directa, podemos aprender lecciones de otras iniciativas. Las transferencias rápidas de dinero en efectivo en tiempos de necesidad han probado ser efectivas como una forma de responder a desastres y ayudar a las personas a mantener su lugar de vivienda y evitar la inseguridad alimenticia. El dinero en efectivo es la mejor herramienta pues brinda a las personas la flexibilidad de cubrir sus necesidades más urgentes. Existe una gran cantidad de evidencia a nivel mundial que establece que las transferencias de dinero en efectivo son eficientes y efectivas, particularmente cuando se entrega intencionalmente y en el momento correcto. También reduce los costos administrativos, liberando recursos para poder ayudar a más personas.

¿Cómo funciona?

The Plate Fund otorga $500 como un donativo de apoyo de emergencia para personas de King County que han perdido su trabajo en la industria restaurantera o que están experimentando una reducción considerable de horas de trabajo debido a la crisis del COVID-19. El proceso de aplicación es muy sencillo. Para aplicar, el trabajador debe de:

  • Proporcionar un comprobante de pago (pay stub) fechado a o después del 1º de marzo de 2020;
  • Proporcionar una forma de identificación oficial o dos formas de identificación alterna que muestren la dirección donde vive el aplicante;
  • Demostrar que su salario total no rebasa $62,000 al año, incluyendo propinas;
  • Proporcionar la información de su cuenta bancaria;
  • Verificar que ha perdido su trabajo o que se redujeron sus horas trabajo.

Los pagos se realizan de manera electrónica. Los aplicantes podrían recibir los fondos tan pronto como en 48 horas después de que su aplicación sea aprobada. Las aplicaciones se procesarán tan rápido como sea posible. Sin embargo, los tiempos de procesamiento podrían variar dependiendo de la cantidad total de aplicaciones que se reciban.

Las aplicaciones son revisadas y procesadas por UpTogether, una plataforma digital de intercambio de capital que ayuda a las personas de bajos ingresos a acelerar su movilidad económica.

Sabemos que un porcentaje pequeño de trabajadores de restaurantes no tienen una cuenta bancaria. Estamos trabajando para agregar una forma de ofrecer pagos por medio de tarjetas de débito o de tarjetas de regalo (gift cards) en las semanas que vienen. También informaremos a los aplicantes cómo pueden abrir cuentas bancarias sin costo alguno. Asimismo, hemos creado una manera para que los propietarios y administradores de restaurantes puedan canalizar estos pagos de ayuda a los sus exempleados que más lo necesitan. En algunos casos, The Plate Fund dará códigos especiales a los propietarios de restaurantes para que los distribuyan directamente a los trabajadores afectados. Las personas que reciban un código tendrán que completar la aplicación en línea, pero sus aplicaciones se procesarán más rápidamente.

¿Cómo difiere The Plate Fund de otros esfuerzos para ayudar a las personas afectadas económicamente por la pandemia?

The Plate Fund es un esfuerzo único en su clase que permite donar dinero en efectivo directamente a las personas que trabajaban en uno de los sectores más afectados de nuestra economía local. Es una parte de un conjunto de esfuerzos diseñados para dar apoyo a aquellos más afectados por la crisis actual. Estamos trabajando en colaboración con United Way of King County, organizaciones filantrópicas locales, así como líderes de nuestra ciudad, condado y estado para asegurar que nuestros esfuerzos combinados ayuden a la mayor cantidad posible de nuestros vecinos.

Socios y Seguidores

In addition to the Schultz Family Foundation, partners and supporters of #ThePlateFund currently include these organizations and restaurant owners:

  • Seattle Foundation
  • El Centro de la Raza
  • Falis Community Service
  • Asian Counseling and Referral Service
  • Charlie’s Produce
  • Charlie and Courtni Billow
  • The Bezos Family
  • Ellison Foundation
  • The Prado Group
  • Patty and Steve Fleischmann
  • Ray and Marilee Bowen
  • Paul G. Allen Family Foundation
  • Carroll Family Fund
  • Google.Org
  • Valor Equity Partners
  • Ste. Michelle Wine Estates
  • Lucy Helm
  • John Meisenbach
  • Jeff and Judy Greenstein
  • Michael and Iris Smith
  • The Ritt Family
  • Carol Bobo
  • Bruce and Jeannie Nordstrom
  • Neupert Family Foundation
  • Sid Lee (formerly Hornall Anderson)
  • UpTogether by Family Independence Initiative
  • #allinseattle
  • Amperity
  • Seattle Restaurants United
  • Washington Hospitality Association
  • Seattle Restaurant Alliance
  • The Starbucks Foundation
  • Nestlé Coffee Partners
  • Aakanksha Sinha and Uttam Mukherjee (Spice Waala)
  • Aaron Verzosa and Amber Manuguid (Archipelago)
  • Adam McQueen (Skål Beer Hall)
  • Alesia Weiss (Right To Know Us)
  • Alex Prindle (Bok a Bok, The Skillet Group)
  • Alison Soike (Alison's Coastal Cafe and Bakery)
  • Alyssa Anderson (Piroshki on 3rd)
  • Alysson Wilson and Kevin Burzell (Kedai Makan)
  • Anais Custer (La Dive)
  • Art Stone (Honest Biscuits)
  • Bianca Szyperski (Jujubeet)
  • Blaine Wetzel (The Willows Inn)
  • Blind Tiger Cocktail Co.
  • Brandon Barnato (Bar Cotto)
  • Brandon Petit (Delancey, Dino's)
  • Brendan McGill (Hitchcock Restaurant Group)
  • Brian Canlis (Canlis)
  • Brian Claudio Smith (Baker's)
  • Brian Clevenger (Vendemmia, East Anchor Seafood, Raccolto, Le Messe, G.H. Pasta Co., Haymaker)
  • B-side
  • Cameron Hanin (Guerrilla Pizza Kitchen)
  • Carla Leonardi (Cafe Lago)
  • Chera Amlag and Geo Quibuyen (Hood Famous Bakeshop, Hood Famous Cafe + Bar)
  • Chris and Anu Elford (Rob Roy, Navy Strength No Anchor, Vinnie’s Raw Bar)
  • Christopher Poetter (Katsu Burger)
  • Christy Donnelly (RockCreek Seafood & Spirits, FlintCreek Cattle Co.)
  • Cody Westerfield (De La Soil Catering and Events)
  • Colleen Schroeder (BZs Sports Bar); Cynthia Burke (Cynthia's)
  • Daisley Gordon (Cafe Campagne)
  • Dan Bugge (Matt's in The Market, Radiator Whiskey, White Swan Public House)
  • Dan Crookston (Mean Sandwich)
  • Dan Olsby, Hannes Schindler, Matt Greenup and Rory McCormick (re:public, El Grito)
  • Dani Cone (Fuel Coffee)
  • Dave (Screwdriver Bar)
  • David Butler (Le Caviste)
  • David Nichols and Ian Nichols (Eight Row)
  • Davide Macchi and Filippo Fiori (Dué Cucina Italiana)
  • Debra Russell and Jill Buchanan (Eve)
  • DeVeaux Hill, James Weinman and Deming Mclise (Beer Star USA)
  • Doh Driver (Wayward Vegan Café)
  • Donna Moodie (Marjorie’s)
  • Doug Sowers and Joel Wood (Cafe Solstice)
  • Dustin Haarstad (Black Cat)
  • Dustin Ronspies (Art of the Table)
  • Edouardo Jordan (JuneBaby, Salare, Lucinda)
  • Efrem Fesaha (Boon Boona Coffee)
  • Eric Fisher (Copal, Pacifica)
  • Eric Johnson and Seth Hammond (Stateside, Foreign National)
  • Erik Hakkinen (Roquette); Erika White (Fat's Chicken and Waffles)
  • Ethan Stowell (Ethan Stowell Restaurants)
  • Fremont Brewing Co.
  • Garrett Doherty (Lionhead)
  • Gina Tolentino and Jerry Corso (Bar del Corso)
  • Gourmondo Co
  • Graham Graham (Mezcaleria Oaxaca)
  • Guitar Srisuthiamorn (Sugar Hill, Ayutthaya Thai)
  • Heather Chitty (Madres Kitchen)
  • Heather Earnhardt (The Wandering Goose)
  • Henri Schock and Soni Davè-Schock (Bottlehouse, Mr. West Cafe Bar)
  • Heong Soon Park (Meet Korean BBQ, Chan Seattle, Bacco Café)
  • Jaime Duggan (Gracia)
  • James Lim (Watson's Counter)
  • James Snyder (Sam's Tavern)
  • James Weimann, Deming Maclise and Rich Fox (Bastille, Poquitos, Macleod’s, Rhein Haus, Stoneburner, Seaplane)
  • Jan Parker (Jan Parker Cookery)
  • Jay Blackinton (Hogstone)
  • Jen and Max Petty (Eden Hill Restaurant, Eden Hill Provisions)
  • Jenessa Sneva (Taurus Ox)
  • Jeremy Hardy (Mioposto)
  • Jerry Patty (Taylor Shellfish)
  • Jiaxin Wang and Chong Boon Ooi (Ooink Ramen)
  • Joanne Herron (Cafe Presse, Le Pichet)
  • Joe & Ashley Russell (Russell's)
  • Joey Burgess (Cupcake Royale)
  • John Howie (Seastar, John Howie Steak)
  • John Rogers (Bar Sue)
  • John Sundstrom, Kelly Ronan and JM Enos (Chef Lark, Slab Sandwich, SouthpawPizza)
  • Jonah Bergman and Mike Leifur (Bait Shop)
  • Jonathan Fleming (Pioneer Square D&E)
  • Jonathan Silverberg (Schmaltzy's Deli, Napkin Friends)
  • Jose Luis Rodriguez (The Station)
  • Josh Grunig (Zylberschtein’s Delicatessen and Bakery)
  • Joshua Delgado and Jordan Melnikoff (Le Coin)
  • Julian and Lucas Lorenzo (Un Bien)
  • Julian Hagood (Harry’s Fine Foods, Harry’s Beach House)
  • Kari Brunson (Frankie & Jo's, Juicebox Café)
  • Karuna Long (Oliver’s Twist)
  • Kathy and Gerry Kingen (Salty's Restaurants)
  • Keasa Jones (Uncle Eddie’s Public House)
  • Kelley Kieser (Serafina, Cicchetti)
  • Kevin Smith and Polly Yakovich (Beast & Cleaver)
  • Kristi Brown (That Brown Girl Cooks)
  • Larry Kurofsky (Heavy Restaurant Group)
  • Lauren Garventa (The Ruby Brink Bar & Butcher)
  • Linda Derschang (The Derschang Group)
  • Linda Di Lello Morton & Tamara Murphy (Terra Plata)
  • Lluvia Walker (Place Pigalle)
  • MacKenzie DeVito (No Bones Beach Club)
  • Marcus Lalario (Lil Woodys Burgers and Shakes, Fats Chicken and Waffles, Ciudad, BarCiudad)
  • Maretta DeLaCruz (Wink Doughnuts)
  • Mark Shroder (Opus Co)
  • Matt and Emily Dann (The Corson Building)
  • Matt Janke and Jill Buchanan (Lecosho)
  • Matthew Powell (The Doctor's Office)
  • Max Heigh (Poke To The Max, The Stone House Café)
  • Megan James (Seattle Pops)
  • Meghan Seale (Canon, Ocho)
  • Melissa Miranda (Musang)
  • Michael Maione and Jean Wallace (Some Random Bar)
  • Michael Seale (Bar Harbor Bar)
  • Mike Walker (Hi-Spot Café)
  • Monica Dimas (Little Neon Taco, Westman's Bagel & Coffee)
  • Mutsuko Soma (Kamonegi)
  • Nancy Kelly (Good Bar)
  • Nat Stratton (Clarke, Cafe Flora, Floret, The Flora Bakehouse)
  • Newbies; Osiris Navarro (Golas Kitchen)
  • Paul Osher (Pork Chop & Co)
  • Pepa Brower and Dre Neeley (Gravy)
  • Perfecte and Alia Rocher (Tarsan i Jane)
  • Quentin Ertel (Havana, Havana Hospitality Group)
  • Rachel Antalek (Byen Bakeri)
  • Rachel Marshall (Rachel's Ginger Beer)
  • Rachel Yang and Seif Cherchi (Relay Restaurant Group)
  • Trey Lamont (Jerk Shack)
  • Renee Erickson (Bateau, The Whale Wins, The Walrus and the Carpenter)
  • Rick and Ann Yoder (Wild Ginger)
  • Rod Gambassi & Marc Adams (R&M Dessert Bar)
  • Rodney Hines (Metier Brewing Company)
  • Rory McCormick and Rachel Dugolecki (Single Shot)
  • Rumi Ohnui and Charlie Anthe (Moshi Moshi Sushi, Izakaya)
  • Ryan Donaldson (Gather Kitchen and Bar)
  • Ryan Lengle (Slicebox Pizza)
  • Ryan Suddendorf (Arriba Cantina)
  • Sam Thompson (Seattle Biscuit Company)
  • Sara Knowles (Restaurant Homer)
  • Sarah Penn (Frank's Oyster House & Champagne Parlor)
  • Seamus Platt (The Shambles)
  • Sean McAteer Alexis Folse (Hillside Bar)
  • Shawn Nickerson (Cafe Cesura)
  • Shota Nakajima (Adana)
  • Steve Nyman, Nathan Benedict and Greg Schaeffer (Union Bar)
  • Stuart Lane and Angela Lopez (Spinasse, Artusi)
  • Sun and Erin Hong (ByTae)
  • Suzette Jarding (Ristorante Machiavelli)
  • Tamara Murphy and Linda Di Lello Morton (Terra Plata)
  • Taylor Hoang (Taylor Hoang Restaurants Inc., Seatac Airport Restaurants, Pho Cyclo Cafe, District One Saigon)
  • Teferi Abay (Wonder Ethiopian Restaurant and Sport Bar)
  • Theo Martin (Island Soul Rum Bar & Soul Shack)
  • Tiana Garrett (Taproot Cafe & Bar)
  • Tilikum Place Café
  • Todd Carden (Elliott Bay Brewing)
  • Tom Douglas and Eric Tanaka (Tom Douglas Restaurants)
  • Tony Lombardi (North Star Diner, Shanghai Room)
  • Trevor Greenwood (Cantinetta)
  • Vivienne Tran (The Moo Bar Seattle)
  • Wassef Haroun (Mamnoon)
  • William Belickis and Michael Hy (Violet)
  • Wylie Bush (Joe Bar, Barjot)
  • Yasuaki Saito (London Plane)
  • Yenvy Pham (Pho Bac Sup Shop)
  • Zachary Pacleb (Brothers & Co)
  • Zak and Renessa Melang (Matador Restaurants, Ballard Annex)